Informativa sulla privacy — assistente & misurazione del pubblico
Night4CampingCar — Sainte-Marie-la-Mer (Pyrénées-Orientales). Quali dati vengono raccolti dall'assistente e dalle nostre misurazioni del pubblico, per quali finalità e come esercitare le tue scelte.
Rispettiamo la tua privacy. Questa pagina spiega quali dati vengono raccolti dall'assistente (chat) e dalle nostre misurazioni del pubblico, per quali finalità e come esercitare le tue scelte e i tuoi diritti.
📞 Assistente vocale telefonico «Camille»
Natura e trasparenza. Quando chiama il 04 12 12 06 66, può essere accolto da «Camille», un assistente vocale basato sull'intelligenza artificiale, predisposto dalla società Pabiran per l'area Night 4 Camping Car. Camille non è una persona fisica: glielo indica all'inizio della chiamata e lo conferma se lo chiede, nella sua lingua. Può chiedere in qualsiasi momento di essere richiamato da un membro del team.
Registrazione e trascrizione. Per gestire la sua richiesta e migliorare il servizio, la chiamata può essere registrata e trascritta automaticamente e può essere generato un riepilogo.
Dati trattati durante una chiamata:
- il suo numero di telefono, il suo nome se lo comunica, un numero di richiamo se lo detta, l'oggetto della chiamata e, se del caso, il suo codice di accesso a 4 cifre;
- la registrazione audio della chiamata, la sua trascrizione e il suo riepilogo;
- dati tecnici: data, ora e durata della chiamata.
Finalità. Rispondere alle sue domande (tariffe, accesso, servizi), prendere un messaggio e richiamarla, garantire il buon funzionamento e la sicurezza dell'area e migliorare la qualità del servizio.
Base giuridica (RGPD, art. 6). Legittimo interesse del gestore a rispondere alle richieste dei visitatori e a garantire il buon funzionamento dell'area; esecuzione di misure relative al suo soggiorno quando la chiamata la riguarda.
Periodo di conservazione. Le informazioni collegate al suo messaggio (numero, nome, oggetto, riepilogo, trascrizione, link della registrazione) vengono eliminate automaticamente dopo 15 giorni dal nostro strumento interno. La registrazione audio originale è conservata dal nostro fornitore tecnico secondo la propria politica di conservazione e successivamente eliminata.
SMS. Su sua richiesta o a seguito di una chiamata, Camille può inviarle un SMS (itinerario, tariffe, link del sito). Il mittente è «PABIRAN», solo invio: non può rispondere a questo SMS.
Fornitori dell'assistente vocale. Vapi (orchestrazione dell'assistente), OpenAI (modello linguistico), Deepgram (riconoscimento vocale), ElevenLabs (sintesi vocale), Telnyx (telefonia e SMS), Supabase (archiviazione dei messaggi), Vercel (hosting dello strumento interno). Alcuni di questi fornitori si trovano al di fuori dell'Unione europea (in particolare negli Stati Uniti); i trasferimenti sono disciplinati da garanzie adeguate (clausole contrattuali tipo). Non utilizzano i suoi dati a fini pubblicitari e non li riutilizzano per addestrare i loro modelli.
⚖️ Trasparenza — Regolamento europeo sull'intelligenza artificiale (AI Act)
In conformità ai requisiti di trasparenza applicabili ai sistemi di IA che interagiscono con le persone, la informiamo chiaramente che «Camille» (assistente vocale telefonico) e l'assistente di chat online sono sistemi di intelligenza artificiale. La loro natura artificiale le viene segnalata all'inizio di ogni interazione.
Questi assistenti sono utilizzati per l'informazione e l'assistenza ai clienti. Non prendono alcuna decisione automatizzata che produca effetti giuridici nei suoi confronti, e l'intervento umano (il team dell'area) resta possibile in qualsiasi momento, in particolare tramite una richiesta di richiamo o al 07 60 22 92 18.
🔑 Esercitare i suoi diritti sui suoi dati
In conformità al RGPD, lei ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità dei suoi dati, nonché il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento.
Per esercitare questi diritti, ci scriva a
Se ritiene che i suoi diritti non siano rispettati, può presentare un reclamo all'autorità francese per la protezione dei dati (CNIL), www.cnil.fr.
1. Dati raccolti
1.1. Funzionamento della chat
I tuoi messaggi servono unicamente a rispondere alle tue domande (tariffe, elettricità, acqua, meteo, ristoranti, ecc.). Non sono associati a un'identità anagrafica.
1.2. Misurazioni del pubblico (solo se accetti)
Registriamo dati anonimizzati per migliorare il servizio :
- pagina consultata e data/ora,
- browser/dispositivo (es. Chrome, mobile),
- identificatore tecnico anonimo memorizzato localmente (localStorage),
- paese approssimativo (IP troncato/anonimizzato),
- eventuali messaggi (anch'essi anonimizzati) utili al miglioramento.
Nessun IP completo, nessuna geolocalizzazione precisa, nessun cookie pubblicitario di terze parti.
2. Base giuridica
GDPR — art. 6 : il tuo consenso per le misurazioni del pubblico. Senza un accordo esplicito, non viene registrata alcuna misurazione. Puoi accettare, rifiutare o gestire le tue preferenze in qualsiasi momento.
3. Finalità
Miglioramento del servizio : comprensione dell'affluenza, ore di punta, domande frequenti, chiarezza delle informazioni.
Nessuna pubblicità mirata. Nessuna rivendita di dati.
4. Periodo di conservazione
Le statistiche anonimizzate sono conservate in un Google Sheet interno per una durata massima di 12 mesi, poi archiviate o eliminate.
5. I tuoi diritti (GDPR)
Puoi revocare il tuo consenso, richiedere informazioni o la cancellazione dei dati anonimizzati se li ritieni sensibili. Contatto :
6. Responsabili del trattamento
- Google Apps Script / Google Sheets : hosting delle statistiche anonimizzate (conformità Google Workspace).
- OpenAI : generazione delle risposte della chat in tempo reale (nessun riaddestramento, nessun uso marketing).
7. Gestire le mie preferenze
Dal widget, clicca su 🔒 Privacy per aprire le impostazioni e attivare/disattivare l'analisi anonima in qualsiasi momento.
8. Contatto
Una domanda sui tuoi dati ? Scrivici.
La spiaggia, 900 metripiù in là. Proprio lì.
Esci dal furgone. Infila i sandali. Dieci minuti a piedi più tardi, i tuoi piedi toccano la sabbia del Mediterraneo. Semplice così.
✨ Meno del 5% delle aree camper francesi ha il mare a meno di 1 km. Sei nel posto giusto.
🌊 La spiaggia in cifre oggi
Il paradiso delle gite in bici inizia qui
Oltre 30 km di piste ciclabili e vie verdi accessibili direttamente dall'area, senza riprendere il camper. Dalla tua piazzola, parti a pedalare tra spiaggia, porto, natura e villaggi catalani al ritmo che preferisci.
Viale dei platani
Raggiungi facilmente Perpignano lungo un piacevole viale fiancheggiato da platani e goditi una pedalata più fresca nelle giornate di sole.
Costa verso Canet
Costeggiando il litorale verso sud, scopri Canet-en-Roussillon, il suo porto, le sue spiagge e lo stagno con i suoi paesaggi tipici tra mare e natura.
Avventura fino a Leucate
Risalendo verso nord, spingi l'avventura fino a Leucate per una pausa golosa e gustare le famose ostriche locali in riva all'acqua.
Qui il viaggio non comincia al volante: comincia appena esci dalla tua piazzola.
Benvenuto nel nostro bel dipartimento dei Pirenei Orientali, tra Mediterraneo, natura e dolcezza di vivere. 🚐✨
Mediterraneo blu, coscienza viaggiatrice
Un'area in riva al mare è un luogo di libertà, ma anche un luogo da preservare. Anche in vacanza, pochi gesti semplici possono avere un vero impatto sul nostro ambiente… e a volte anche sul tuo portafoglio.
Goderne senza sprecare
L'acqua e l'energia sono preziose, soprattutto vicino al litorale mediterraneo. Qui, ognuno usa solo ciò di cui ha bisogno.
Un consumo che si adatta a te
Ogni piazzola dispone della propria colonnina elettrica. Attivi la tua presa, gestisci il tuo consumo e paghi solo ciò che usi davvero.
Viaggiare più leggeri
Consumare il giusto non significa privarsi: significa evitare l'inutile, preservare le risorse e godere pienamente dell'essenziale.
Un gesto moltiplicato per migliaia di viaggiatori
Quando un'area accoglie viaggiatori tutto l'anno, le piccole abitudini possono fare una grande differenza.
"La natura ci offre già lo spettacolo: a noi tocca semplicemente prendercene cura."
— Il team dell'area camper di Sainte-Marie-la-Mer