Política de privacidad — asistente & medición de audiencia
Night4CampingCar — Sainte-Marie-la-Mer (Pirineos Orientales). Qué datos recopilan el asistente y nuestras mediciones de audiencia, con qué fines y cómo ejercer tus opciones.
Respetamos tu privacidad. Esta página explica qué datos recopilan el asistente (chat) y nuestras mediciones de audiencia, con qué fines y cómo ejercer tus opciones y tus derechos.
📞 Asistente de voz telefónico «Camille»
Naturaleza y transparencia. Cuando llama al 04 12 12 06 66, puede ser atendido por «Camille», un asistente de voz basado en inteligencia artificial, implementado por la empresa Pabiran para el área Night 4 Camping Car. Camille no es una persona física: se lo indica al inicio de la llamada y lo confirma si usted lo pregunta, en su idioma. Puede solicitar en cualquier momento que le devuelva la llamada un miembro del equipo.
Grabación y transcripción. Para tramitar su solicitud y mejorar el servicio, la llamada puede grabarse y transcribirse automáticamente, y puede generarse un resumen.
Datos tratados durante una llamada:
- su número de teléfono, su nombre si lo facilita, un número de devolución de llamada si lo dicta, el motivo de su llamada y, en su caso, su código de acceso de 4 cifras;
- la grabación de audio de la llamada, su transcripción y su resumen;
- datos técnicos: fecha, hora y duración de la llamada.
Finalidades. Responder a sus preguntas (tarifas, acceso, servicios), tomar un mensaje y devolverle la llamada, garantizar el buen funcionamiento y la seguridad del área, y mejorar la calidad del servicio.
Base jurídica (RGPD, art. 6). Interés legítimo del operador en responder a las solicitudes de los visitantes y garantizar el buen funcionamiento del área; ejecución de medidas relacionadas con su estancia cuando su llamada lo requiera.
Plazo de conservación. La información vinculada a su mensaje (número, nombre, motivo, resumen, transcripción, enlace de la grabación) se elimina automáticamente al cabo de 15 días de nuestra herramienta interna. La grabación de audio original la conserva nuestro proveedor técnico según su propia política de conservación y luego se elimina.
SMS. A petición suya o como seguimiento de una llamada, Camille puede enviarle un SMS (itinerario, tarifas, enlace del sitio web). El remitente es «PABIRAN», solo de envío: no puede responder a este SMS.
Proveedores del asistente de voz. Vapi (orquestación del asistente), OpenAI (modelo de lenguaje), Deepgram (reconocimiento de voz), ElevenLabs (síntesis de voz), Telnyx (telefonía y SMS), Supabase (almacenamiento de los mensajes), Vercel (alojamiento de la herramienta interna). Algunos de estos proveedores se encuentran fuera de la Unión Europea (en particular en Estados Unidos); las transferencias están reguladas por garantías adecuadas (cláusulas contractuales tipo). No utilizan sus datos con fines publicitarios ni los reutilizan para entrenar sus modelos.
⚖️ Transparencia — Reglamento europeo de inteligencia artificial (AI Act)
De conformidad con los requisitos de transparencia aplicables a los sistemas de IA que interactúan con personas, le informamos claramente de que «Camille» (asistente de voz telefónico) y el asistente de chat en línea son sistemas de inteligencia artificial. Su naturaleza artificial se le indica al comienzo de cada interacción.
Estos asistentes se utilizan para información y atención al cliente. No toman ninguna decisión automatizada que produzca efectos jurídicos sobre usted, y la intervención humana (el equipo del área) sigue siendo posible en todo momento, en particular mediante una solicitud de devolución de llamada o en el 07 60 22 92 18.
🔑 Ejercer sus derechos sobre sus datos
De conformidad con el RGPD, usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad de sus datos, así como el derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
Para ejercer estos derechos, escríbanos a
Si considera que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos (CNIL), www.cnil.fr.
1. Datos recopilados
1.1. Funcionamiento del chat
Tus mensajes sirven únicamente para responder a tus preguntas (tarifas, electricidad, agua, meteorología, restaurantes, etc.). No se asocian a una identidad civil.
1.2. Medición de audiencia (solo si lo aceptas)
Registramos datos anonimizados para mejorar el servicio:
- página consultada y marca de tiempo,
- navegador/dispositivo (p. ej. Chrome, móvil),
- identificador técnico anónimo almacenado localmente (localStorage),
- país aproximado (IP truncada/anonimizada),
- posibles mensajes (también anonimizados) útiles para la mejora.
Sin IP completa, sin geolocalización precisa, sin cookies publicitarias de terceros.
2. Base jurídica
RGPD — art. 6: tu consentimiento para las mediciones de audiencia. Sin acuerdo explícito, no se registra ninguna medición. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias en cualquier momento.
3. Finalidad
Mejora del servicio: comprensión de la afluencia, horas punta, preguntas frecuentes, claridad de la información.
Sin publicidad dirigida. Sin reventa de datos.
4. Plazo de conservación
Las estadísticas anonimizadas se conservan en una Google Sheet interna durante un máximo de 12 meses y, a continuación, se archivan o se eliminan.
5. Tus derechos (RGPD)
Puedes retirar tu consentimiento, solicitar información o la supresión de datos anonimizados si te parecen sensibles. Contacto:
6. Encargados del tratamiento
- Google Apps Script / Google Sheets: alojamiento de las estadísticas anonimizadas (conformidad con Google Workspace).
- OpenAI: generación de las respuestas del chat en tiempo real (sin reentrenamiento, sin uso con fines de marketing).
7. Gestionar mis preferencias
Desde el widget, haz clic en 🔒 Confid. para abrir los ajustes y activar/desactivar el análisis anónimo en cualquier momento.
8. Contacto
¿Tienes alguna pregunta sobre tus datos? Escríbenos.
La playa, 900 metrosmás allá. Justo ahí.
Sal de la furgoneta. Ponte las sandalias. Diez minutos a pie después, tus pies tocan la arena del Mediterráneo. Así de sencillo.
✨ Menos del 5 % de las áreas de autocaravanas francesas están a menos de 1 km del mar. Estás en el lugar adecuado.
🌊 La playa en cifras hoy
El paraíso de los paseos en bici empieza aquí
Más de 30 km de carriles bici y vías verdes accesibles directamente desde el área, sin volver a coger la autocaravana. Desde tu parcela, sal a rodar entre playa, puerto, naturaleza y pueblos catalanes a tu ritmo.
Avenida de los plátanos
Llega fácilmente a Perpiñán por una agradable avenida bordeada de plátanos y disfruta de un paseo más fresco en los días soleados.
Costa hacia Canet
Siguiendo el litoral hacia el sur, descubre Canet-en-Roussillon, su puerto, sus playas y la laguna con sus paisajes típicos entre mar y naturaleza.
Aventura hasta Leucate
Subiendo hacia el norte, lleva la aventura hasta Leucate para una pausa gastronómica y degustar las famosas ostras locales frente al agua.
Aquí, el viaje no empieza al volante: empieza en cuanto sales de tu parcela.
Bienvenido a nuestro hermoso departamento de los Pirineos Orientales, entre Mediterráneo, naturaleza y buena vida. 🚐✨
Mediterráneo azul, conciencia viajera
Un área a orillas del mar es un lugar de libertad, pero también un lugar que preservar. Incluso de vacaciones, unos gestos simples pueden tener un impacto real en nuestro entorno… y a veces también en tu bolsillo.
Disfrutar sin malgastar
El agua y la energía son valiosas, especialmente cerca del litoral mediterráneo. Aquí, cada uno usa únicamente lo que necesita.
Un consumo que se adapta a ti
Cada plaza dispone de su propio punto de recarga. Activas tu toma, gestionas tu consumo y solo pagas lo que realmente usas.
Viajar más ligero
Consumir lo justo no es privarse: es evitar lo innecesario, preservar los recursos y disfrutar plenamente de lo esencial.
Un gesto multiplicado por miles de viajeros
Cuando un área acoge viajeros todo el año, los pequeños hábitos pueden marcar una gran diferencia.
"La naturaleza ya nos ofrece el espectáculo: a nosotros nos toca simplemente cuidarlo."
— El equipo del área de autocaravanas de Sainte-Marie-la-Mer