Datenschutzerklärung — Assistent & Reichweitenmessung
Night4CampingCar — Sainte-Marie-la-Mer (Pyrénées-Orientales). Welche Daten werden vom Assistenten und durch unsere Reichweitenmessung erhoben, zu welchen Zwecken, und wie üben Sie Ihre Wahlmöglichkeiten aus.
Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Diese Seite erklärt, welche Daten vom Assistenten (Chat) und durch unsere Reichweitenmessung erhoben werden, zu welchen Zwecken, und wie Sie Ihre Wahlmöglichkeiten und Ihre Rechte ausüben.
📞 Telefonischer Sprachassistent „Camille"
Art und Transparenz. Wenn Sie die 04 12 12 06 66 anrufen, werden Sie möglicherweise von „Camille" begrüßt, einem Sprachassistenten auf Basis künstlicher Intelligenz, der vom Unternehmen Pabiran für den Stellplatz Night 4 Camping Car eingerichtet wurde. Camille ist keine natürliche Person: Sie weist Sie zu Beginn des Gesprächs darauf hin und bestätigt es auf Nachfrage in Ihrer Sprache. Sie können jederzeit darum bitten, von einem Mitglied des Teams zurückgerufen zu werden.
Aufzeichnung und Transkription. Um Ihre Anfrage zu bearbeiten und den Service zu verbessern, kann das Gespräch automatisch aufgezeichnet und transkribiert und eine Zusammenfassung erstellt werden.
Bei einem Anruf verarbeitete Daten:
- Ihre Telefonnummer, Ihr Name, wenn Sie ihn angeben, eine Rückrufnummer, wenn Sie sie diktieren, der Grund Ihres Anrufs und gegebenenfalls Ihr 4-stelliger Zugangscode;
- die Audioaufzeichnung des Gesprächs, ihre Transkription und ihre Zusammenfassung;
- technische Daten: Datum, Uhrzeit und Dauer des Anrufs.
Zwecke. Ihre Fragen beantworten (Preise, Zugang, Leistungen), eine Nachricht aufnehmen und Sie zurückrufen, den ordnungsgemäßen Betrieb und die Sicherheit des Stellplatzes gewährleisten und die Servicequalität verbessern.
Rechtsgrundlage (DSGVO, Art. 6). Berechtigtes Interesse des Betreibers, auf Anfragen der Besucher zu reagieren und den ordnungsgemäßen Betrieb des Stellplatzes zu gewährleisten; Durchführung von Maßnahmen im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt, wenn Ihr Anruf dies betrifft.
Aufbewahrungsdauer. Die mit Ihrer Nachricht verbundenen Informationen (Nummer, Name, Grund, Zusammenfassung, Transkription, Aufzeichnungslink) werden nach 15 Tagen automatisch aus unserem internen Tool gelöscht. Die Original-Audioaufzeichnung wird von unserem technischen Dienstleister gemäß dessen eigener Aufbewahrungsrichtlinie aufbewahrt und anschließend gelöscht.
SMS. Auf Ihre Anfrage oder als Nachfassaktion nach einem Anruf kann Camille Ihnen eine SMS senden (Anfahrt, Preise, Website-Link). Der Absender ist „PABIRAN", nur Versand: Sie können auf diese SMS nicht antworten.
Dienstleister des Sprachassistenten. Vapi (Orchestrierung des Assistenten), OpenAI (Sprachmodell), Deepgram (Spracherkennung), ElevenLabs (Sprachsynthese), Telnyx (Telefonie und SMS), Supabase (Speicherung der Nachrichten), Vercel (Hosting des internen Tools). Einige dieser Dienstleister befinden sich außerhalb der Europäischen Union (insbesondere in den USA); die Übermittlungen sind durch geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln) geregelt. Sie verwenden Ihre Daten nicht zu Werbezwecken und nutzen sie nicht erneut, um ihre Modelle zu trainieren.
⚖️ Transparenz — Europäische Verordnung über künstliche Intelligenz (AI Act)
In Übereinstimmung mit den Transparenzanforderungen, die für KI-Systeme gelten, die mit Personen interagieren, informieren wir Sie ausdrücklich darüber, dass „Camille" (telefonischer Sprachassistent) und der Online-Chat-Assistent Systeme der künstlichen Intelligenz sind. Auf ihre künstliche Natur werden Sie zu Beginn jeder Interaktion hingewiesen.
Diese Assistenten dienen der Information und dem Kundensupport. Sie treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlichen Auswirkungen für Sie, und ein menschliches Eingreifen (das Team des Stellplatzes) bleibt jederzeit möglich, insbesondere über eine Rückrufanfrage oder unter 07 60 22 92 18.
🔑 Ihre Rechte an Ihren Daten ausüben
Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer Daten sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL), www.cnil.fr, einreichen.
1. Erhobene Daten
1.1. Funktionsweise des Chats
Ihre Nachrichten dienen ausschließlich dazu, Ihre Fragen zu beantworten (Preise, Strom, Wasser, Wetter, Restaurants usw.). Sie werden keiner persönlichen Identität zugeordnet.
1.2. Reichweitenmessung (nur wenn Sie zustimmen)
Wir erfassen anonymisierte Daten, um den Dienst zu verbessern:
- aufgerufene Seite und Zeitstempel,
- Browser/Gerät (z. B. Chrome, mobil),
- anonyme technische Kennung, lokal gespeichert (localStorage),
- ungefähres Land (gekürzte/anonymisierte IP),
- gegebenenfalls Nachrichten (ebenfalls anonymisiert), die zur Verbesserung nützlich sind.
Keine vollständige IP, keine genaue Standortbestimmung, keine Werbe-Cookies von Drittanbietern.
2. Rechtsgrundlage
DSGVO — Art. 6: Ihre Einwilligung für die Reichweitenmessung. Ohne ausdrückliche Zustimmung wird keine Messung erfasst. Sie können jederzeit zustimmen, ablehnen oder Ihre Einstellungen verwalten.
3. Zweck
Verbesserung des Dienstes: Verständnis der Besucherzahlen, Stoßzeiten, häufiger Fragen und der Verständlichkeit der Informationen.
Keine zielgerichtete Werbung. Kein Weiterverkauf von Daten.
4. Speicherdauer
Die anonymisierten Statistiken werden in einem internen Google Sheet für eine maximale Dauer von 12 Monaten aufbewahrt und anschließend archiviert oder gelöscht.
5. Ihre Rechte (DSGVO)
Sie können Ihre Einwilligung widerrufen, eine Auskunft anfordern oder die Löschung anonymisierter Daten verlangen, wenn diese Ihnen sensibel erscheinen. Kontakt:
6. Auftragsverarbeiter
- Google Apps Script / Google Sheets: Hosting der anonymisierten Statistiken (Konformität mit Google Workspace).
- OpenAI: Generierung der Chat-Antworten in Echtzeit (kein erneutes Training, keine Marketingnutzung).
7. Meine Einstellungen verwalten
Klicken Sie im Widget auf 🔒 Datenschutz, um die Einstellungen zu öffnen und die anonyme Analyse jederzeit zu aktivieren/deaktivieren.
8. Kontakt
Eine Frage zu Ihren Daten? Schreiben Sie uns.
Der Strand, 900 Meterentfernt. Gleich da.
Steig aus dem Van. Zieh deine Sandalen an. Zehn Minuten zu Fuß später berühren deine Füße den Sand des Mittelmeers. So einfach ist das.
✨ Weniger als 5 % der französischen Wohnmobilstellplätze liegen weniger als 1 km vom Meer entfernt. Du bist am richtigen Ort.
🌊 Der Strand in Zahlen heute
Das Paradies für Radtouren beginnt hier
Über 30 km Radwege und Grünwege direkt vom Stellplatz aus erreichbar, ohne dein Wohnmobil zu nehmen. Von deinem Stellplatz aus radelst du zwischen Strand, Hafen, Natur und katalanischen Dörfern in deinem eigenen Tempo.
Platanenallee
Erreiche Perpignan bequem über eine angenehme, von Platanen gesäumte Allee und genieße an sonnigen Tagen eine kühlere Fahrt.
Küste Richtung Canet
Entlang der Küste nach Süden entdeckst du Canet-en-Roussillon, seinen Hafen, seine Strände und den Teich mit seinen typischen Landschaften zwischen Meer und Natur.
Abenteuer bis Leucate
Weiter nach Norden treibst du das Abenteuer bis Leucate für eine Genusspause und um die berühmten lokalen Austern am Wasser zu kosten.
Hier beginnt die Reise nicht am Steuer: Sie beginnt, sobald du deinen Stellplatz verlässt.
Willkommen in unserem schönen Departement Pyrénées-Orientales, zwischen Mittelmeer, Natur und Lebensfreude. 🚐✨
Blaues Mittelmeer, bewusstes Bewusstsein
Ein Stellplatz am Meer ist ein Ort der Freiheit, aber auch ein Ort, den es zu bewahren gilt. Auch im Urlaub können einige einfache Gesten echten Einfluss auf unsere Umwelt haben… und manchmal auch auf Ihren Geldbeutel.
Genießen ohne zu verschwenden
Wasser und Energie sind kostbar, besonders nahe der Mittelmeerküste. Hier nutzt jeder nur das, was er braucht.
Ein Verbrauch, der sich Ihnen anpasst
Jeder Stellplatz verfügt über seine eigene Ladesäule. Sie aktivieren Ihre Steckdose, steuern Ihren Verbrauch und zahlen nur, was Sie wirklich nutzen.
Leichter reisen
Maßvoll zu verbrauchen heißt nicht, sich einzuschränken: es heißt, Unnötiges zu vermeiden, Ressourcen zu schonen und das Wesentliche voll zu genießen.
Eine Geste, multipliziert mit Tausenden von Reisenden
Wenn ein Platz das ganze Jahr Reisende empfängt, können kleine Gewohnheiten einen großen Unterschied machen.
"Die Natur schenkt uns bereits das Schauspiel: An uns ist es, einfach gut darauf achtzugeben."
— Das Team des Wohnmobil-Stellplatzes von Sainte-Marie-la-Mer