Le plus beau camping-car de Noël 2026

Version du 14 novembre 2026 · Concours gratuit et sans obligation d’achat

Article 1 — Organisateur

Le concours « Le plus beau camping-car de Noël 2026 » est organisé par la société PABIRAN, SAS (société par actions simplifiée) au capital de 10 000 €, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Perpignan sous le numéro 790 564 991, dont le siège est situé 15 rue Gustave Eiffel, 66470 Sainte-Marie-la-Mer, exploitant l’aire de camping-car Night4CampingCar (ci-après « l’organisateur »). Contact : [email protected].

Article 2 — Objet et gratuité

Le concours récompense les plus belles décorations de Noël réalisées par les camping-caristes sur leur véhicule pendant leur séjour sur l’aire. La participation et le vote sont gratuits. Aucun achat autre que le séjour habituel sur l’aire n’est demandé, et aucune somme n’est perçue au titre du concours. Le concours ne repose pas sur le hasard : les gagnants sont désignés par le vote du public et par un jury.

Article 3 — Qui peut participer

Peut participer toute personne physique majeure qui séjourne avec son camping-car, son fourgon aménagé ou son van sur l’aire Night4CampingCar pendant au moins une nuit entre le 1er décembre 2026 et le 24 décembre 2026 inclus. Une seule participation est admise par véhicule. Les dirigeants et salariés de l’organisateur, ainsi que les membres du jury, ne peuvent pas participer.

Article 4 — Calendrier

• Participation et photographies : du 1er décembre 2026 au 24 décembre 2026 inclus.
• Vote du public : du 25 décembre 2026 au 28 décembre 2026 inclus.
• Annonce des gagnants : le 29 décembre 2026.

Les dates et heures s’entendent à l’heure de Paris. L’horloge du serveur du site fait foi.

Article 5 — Inscription du véhicule

Le participant décore son véhicule sur son emplacement, puis se présente à l’accueil de l’aire. Un membre de l’équipe prend une ou plusieurs photographies du véhicule décoré, ou enregistre celles que le participant lui remet, et recueille : nom, prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail (facultative) et numéro d’immatriculation. Le participant choisit un titre pour sa décoration et reçoit un numéro de participation.

L’organisateur peut refuser ou retirer une participation contraire au présent règlement, à la sécurité, à la loi ou aux bonnes mœurs (contenu injurieux, politique, publicitaire ou portant atteinte aux droits d’un tiers).

Article 6 — Photographies et autorisation de publication

En s’inscrivant, le participant autorise l’organisateur, gratuitement, à reproduire et à diffuser les photographies de son véhicule décoré, avec le titre choisi et son numéro de participation, sur le site night4campingcar.com, sur les pages de l’organisateur sur les réseaux sociaux et dans ses supports d’information, pour la promotion du concours et de l’aire, pendant trois ans à compter de l’annonce des résultats.

Le nom et les coordonnées du participant ne sont jamais publiés. L’organisateur veille à ce que ni la plaque d’immatriculation ni aucune personne ne soit reconnaissable sur les photographies publiées. Le participant garantit qu’il est l’auteur des photographies qu’il remet ou qu’il dispose des droits nécessaires. Il peut demander à tout moment le retrait de ses photographies en écrivant à [email protected] ; pendant le concours, ce retrait vaut abandon de la participation.

Article 7 — Vote du public

Le vote se déroule exclusivement sur la page night4campingcar.com/fr/noel. Il est ouvert à toute personne physique majeure. Chaque personne ne peut voter qu’une seule fois, pour un seul véhicule, pendant toute la durée du concours. Pour voter, le visiteur indique son adresse e-mail et confirme son vote au moyen du code ou du lien à usage unique qui lui est envoyé. Un vote confirmé est définitif : il ne peut être ni modifié ni reporté sur un autre véhicule.

Aucun résultat intermédiaire n’est communiqué pendant la période de vote.

Article 8 — Jury

Le jury est composé de membres de l’équipe de l’aire Night4CampingCar, désignés par l’organisateur. Il apprécie souverainement les décorations selon les critères suivants : harmonie d’ensemble, soin de la réalisation, créativité et respect des règles de sécurité. Ses décisions ne sont pas motivées et ne peuvent faire l’objet d’aucun recours.

Article 9 — Prix

• 1^er prix, prix du public : 7 nuits offertes, attribuées au véhicule ayant recueilli le plus grand nombre de votes valides.
• 2^e prix, prix du jury : 3 nuits offertes, attribuées par le jury.
• 3^e prix, prix de l’originalité : 1 nuit offerte, attribuée par le jury à la décoration la plus originale.

Un participant ne peut recevoir qu’un seul prix. Si le véhicule choisi par le jury est déjà lauréat du prix du public, le jury désigne un autre véhicule.

Article 10 — Conditions d’utilisation des lots

Les nuits offertes couvrent le stationnement d’un véhicule sur l’aire Night4CampingCar, hors électricité et prestations supplémentaires, qui restent facturées au tarif en vigueur. Elles sont utilisables en une ou plusieurs fois jusqu’au 30 juin 2027 inclus, selon les disponibilités de l’aire, sur présentation d’une pièce d’identité. Elles sont personnelles : elles ne peuvent être ni cédées, ni vendues, ni échangées, ni converties en argent, ni prolongées au-delà de cette date. Les gagnants sont prévenus par téléphone ou par e-mail. Un lot non réclamé dans les trente jours qui suivent l’annonce des résultats est perdu.

Article 11 — Égalité

En cas d’égalité de votes pour le prix du public, le jury départage les véhicules concernés.

Article 12 — Fraude et votes irréguliers

Sont interdits : le vote multiple par une même personne, l’usage d’adresses e-mail temporaires ou créées pour l’occasion, le recours à des procédés automatisés, ainsi que l’achat ou l’échange de votes. L’organisateur peut écarter les votes manifestement irréguliers et exclure un participant qui en aurait bénéficié en connaissance de cause. Chaque vote écarté fait l’objet d’une mention conservée par l’organisateur. L’organisateur met en œuvre des contrôles raisonnables, sans pouvoir garantir qu’ils empêchent toute irrégularité.

Article 13 — Sécurité des décorations et responsabilité

Chaque participant est seul responsable de son installation, de son matériel et des dommages qu’ils pourraient causer aux personnes, aux véhicules, aux équipements de l’aire ou aux tiers. Il lui appartient de vérifier que son assurance couvre ces risques. La participation au concours vaut engagement de respecter les règles suivantes :

• extinction des décorations lumineuses à 22 heures au plus tard ; aucune décoration ne reste allumée la nuit ni en l’absence des occupants ;
• matériel conforme aux normes en vigueur (marquage CE), prévu pour l’extérieur (indice IP44 au minimum) et en bon état ;
• ni bougie, ni flamme nue, ni appareil chauffant, ni fumigène ou artifice ;
• un seul branchement par emplacement, sans multiprises en cascade ; rallonges entièrement déroulées, raccords protégés de l’eau ;
• aucun câble ni décor en travers des allées ; rien n’est fixé aux bornes, aux arbres ni aux équipements de l’aire ;
• fixations solides, démontées en cas de vent fort ou sur demande de l’équipe ;
• allées, accès des secours et emplacements voisins toujours dégagés ; ni son ni éclairage clignotant gênant pour le voisinage.

L’équipe de l’aire peut demander à tout moment la modification ou le retrait immédiat d’une installation qu’elle juge dangereuse ou gênante. Le refus entraîne l’exclusion du concours. Le règlement intérieur de l’aire reste applicable. L’organisateur ne peut être tenu responsable des dommages causés par les installations des participants, ni des vols ou dégradations de décorations.

L’organisateur ne saurait être tenu responsable d’une indisponibilité du site, d’un défaut d’acheminement des e-mails ou de tout événement indépendant de sa volonté. Il peut écourter, prolonger, modifier ou annuler le concours si les circonstances l’exigent ; l’information est alors publiée sur la page du concours.

Article 14 — Données personnelles

Le responsable du traitement est la société PABIRAN. Les données sont traitées pour organiser le concours, sur la base de la participation volontaire au concours (exécution du présent règlement) et de l’intérêt légitime de l’organisateur à prévenir la fraude.

• Participants : nom, prénom, téléphone, e-mail, immatriculation et accord de publication, accessibles à la seule équipe de l’organisateur. Ils sont conservés jusqu’au 31 juillet 2027 (fin de validité des lots, augmentée d’un mois), puis supprimés. Les photographies sont conservées pendant la durée de l’autorisation prévue à l’article 6.
• Votants : l’adresse e-mail sert uniquement à envoyer le code de confirmation et à garantir l’unicité du vote. Elle n’est pas conservée en clair : seules une empreinte chiffrée non réversible et une forme masquée sont enregistrées, avec la date du vote et une empreinte technique de la connexion utilisée pour détecter les abus. Ces éléments sont supprimés au plus tard le 31 janvier 2027.

Aucune donnée n’est vendue ni utilisée à des fins publicitaires. Voter ou participer n’entraîne aucune inscription à une lettre d’information. Les données sont hébergées en France par OVH. Chacun dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition, qu’il exerce en écrivant à [email protected], et peut saisir la CNIL (cnil.fr).

Article 15 — Réseaux sociaux

Ce concours n’est ni géré, ni parrainé, ni administré par Facebook, Instagram, WhatsApp ou Meta, ni associé à eux. Les informations communiquées le sont à l’organisateur et non à ces sociétés.

Article 16 — Acceptation, réclamations et droit applicable

La participation au concours et le vote valent acceptation du présent règlement, consultable sur la page du concours et à l’accueil de l’aire. Toute réclamation doit être adressée par écrit à [email protected] ou à l’adresse de l’organisateur, au plus tard trente jours après l’annonce des résultats. Le règlement est soumis au droit français. À défaut d’accord amiable, le litige relève des tribunaux compétents.